The European Commission has taken on Russian gas supplier Gazprom, saying that it is breaching antitrust rules in its gas supply business.